একটা নাম থুইয়ে দিও
(সম্পূর্ণ কবিতা)
কলমে: ফয়সাল বিন আশিক
তুমার কাছে আমি কিছুই চাই ন্যা , বাপ।
তুমি খালি আমার একটা নাম থুইয়ে দিও।
তুমি খালি আমার নতুন একখান নাম থুইয়ে দিও।
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ ছাওয়ালেক একটা হুন্ডোই কিনে দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ??
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ বছরে একবার ইশকুলির বন্ধুগরে সাথে পিকনিকে যাইবের ট্যাহা দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ?
তুমি রাগ কইরে তুমার মাক যায়া যিতা যিতা কও,
সিতাও আমারও কানে আসে:
"ছাওয়ালের শখ আল্লাদ পূরণ হরবের পারে না,
ওক বাপ হইবের কইছে কিডা?"
তুমার হয়তো মনে হয়,
কত খারাপ কপাল তুমার; আমার ঘরে জন্ম লিছেও।
সংসারডা ম্যালা টাইনে টুইনে চালাইনের পরে তুমার একটা মাত্র পিরাইভেটের ট্যাহা সময় যহন গড়িমসি হরি, ঠিক মতো দিবের পারি ন্যা, তহন তুমার হয়তো লজ্জা পাওয়া লাগে বন্ধুগরে সামনে।
ইশকুলির কাগজে, পরিচয়পত্রে, সাট্টিফিট আর ভোটার তালিকেয় বাপ জায়গায় এই অভাবগ্রস্থ, ঋণগ্রস্থ মানুষটার নাম লেখতি তুমার হয়তো ম্যালা গাদি কষ্টই লাগবি, বাজান।
কিন্তু তুমিও কি বড় হয়া আমার মতই বাপ হইবে, বাপ?
আমি না অয় ব্যর্থ মানুষ; আমাক সিবা হরার জন্যি না হইক,
তুমার নিজির ছাওয়ালের গর্বিত বাপ হওয়ার জন্যি হলিও তুমি ইট্টু বড় মানুষ হইও, বাপ।
আমার ছাওয়াল হিসেবে পরিচয় দিতি তোমার লজ্জা হরলিও,
তুমার বাপ হিসেবে আমি জানি ইট্টু পরিচয় দিবের পারি সেই ব্যবস্থাডা তুমি হইরো, বাপ।
তুমি কামলার ছাওয়াল,
তুমার মা কামলার বউ,
তোমার নানার আমি কামলা জামাই।
ডাক্তারেক ডাক্তার কলি ডাক্তার লজ্জা হরে না,
মাস্টারেক মাস্টার কলি লজ্জা হরে না মাস্টার,
কিন্তু কামলাক কামলা কলি কত বড় একটা লজ্জার ঢেঁকি কইলজে নামের গমেক পাড়া দিয়ে দিয়ে পিষে পিষে ছাতু বানায়, সিতা তুমি বুঝলে লয়, বাপ।
আমি কিছু চাই নে তুমার কাছে, বাপ।
তুমি খালি আমাক একটা নাম থুইয়ে দিও।
নাম খালি বাপই দেয় না ব্যাটাক,
ছাওয়ালও বাপের নাম থুইবের পারে।
তুমি খালি নতুন একটা নাম দিও আমাক।
তুমি আমার নাম থুইও অফিসারের বাপ/
তুমি আমার নাম থুইও মাস্টারের বাপ,
আমাক দেখলি যাতে মানুষ কয়, উই দ্যাখ, আমারে অমোকের বাপ হাইটে যাচ্ছে। 😭
আমার জন্মের দিন আমি নাকি খুব কাঁদিছিল্যাম।
তুমার দাদা সেদিন আমার একটা নাম রাহিছিল।
কিন্তু যেদিন থেনে বাইছে লিছি কামলার কাম,
যেদিন থেনে পাইট দেই মানুষের জমিত,
সেদিন থেনে সেই নামডা কনে যে হারা গেল?
আর খুইজে পাইলেম না।
তুমি আমাক ভাল দেইহে একটা নাম দিলি,
আমি লেব।
নতুন সেই নামডা পায়া কাঁধের ছিড়া গামছাডা দিয়ে
ভিজা দুইডে চোখ মুইছে ফেলাতি ফেলাতি, বুহির ছাতিডা উসার হইরে ফুলোয়্যা ফেলাতি আমার ম্যালা ইচ্ছ্যা হরে, বাপ।
আমার খুব ইচ্ছ্যা হরে৷
***************
এই ধরণের কবিতার নাম দিয়েছি "ধারা"। কাব্যিক স্টাইলে গল্পের সরলতায় অতি অলংকার এড়িয়ে সাধারণ মানুষের ভাষায় তাদের জীবনের ধারা বর্ণনা করাই এই ধরণের কবিতার উদ্দেশ্য। ধারা কবিতাকে কবিতা হিসেবে স্বীকৃতি না দিলেও কবির কোনো আফসোস নেই৷ ধারা কবিতাটি বাংলাদেশের পাবনা জেলার ভাঙ্গুড়া অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষায় রচিত।
*****************
কিছু আঞ্চলিক শব্দার্থ:
১. থুইয়ে দিও = রেখে দিও
২. হুন্ডো: মোটর বাইক
৩. ছাওয়াল= ছেলে
৪. ট্যাহা = টাকা
৫. হরি= করি
৬. বন্ধুগরে= বন্ধুদের
৭. যিতা যিতা = যা যা
৮. সিতা= তা
৯. কিডা
১০. লিছেও=
১১. ম্যালা/ গাদি/ ম্যালা গাদি= অনেক
১২. সাট্টিফিট= সার্টিফিকেট
১৩. সিবা= সেবা
১৪. ইট্টু= একটু
১৫. কামলা = ক্ষেতের দিনমজুর
১৬. কলি= বললে
১৭. হরে না = করে না
১৮. রাহিছিল= রেখেছিল
১৯. পাইট= ক্ষেতে দিনমজুরের চুক্তিভিত্তিক ও সময়ভিত্তিক কাজ
২০. বুহির= বুকের
২১. দেইহে: দেখে
২২. পাবনা অঞ্চলে আর্টিকেল হিসেবে " টি/ টা" এর স্থলে "ডে/ডা" ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়। যেমন দুইটি> দুইডে, বুকটা= বুকডা, ছাতিটি= ছাতিডা।
২৩। উসার = প্রশস্ত
আমার কবিতায় মাঝে মাঝেই শব্দগুলো পাবেন৷
অর্থ জানা থাকলে কবিতার অর্থ বুঝতে সহজ হবে।
আপনাকে বলছি, এতক্ষন মনোযোগ দিয়ে পড়ার জন্য আপনার ধৈর্যের প্রশংসা করছি।
কষ্ট করে ফলো করে সাথে থাকছেন তো??
#faisalbinasik #Dhara #EktaNamThuiyeDio #kobitaএকটা নাম থুইয়ে দিও
(সম্পূর্ণ কবিতা)
কলমে: ফয়সাল বিন আশিক
তুমার কাছে আমি কিছুই চাই ন্যা , বাপ।
তুমি খালি আমার একটা নাম থুইয়ে দিও।
তুমি খালি আমার নতুন একখান নাম থুইয়ে দিও।
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ ছাওয়ালেক একটা হুন্ডোই কিনে দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ??
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ বছরে একবার ইশকুলির বন্ধুগরে সাথে পিকনিকে যাইবের ট্যাহা দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ?
তুমি রাগ কইরে তুমার মাক যায়া যিতা যিতা কও,
সিতাও আমারও কানে আসে:
"ছাওয়ালের শখ আল্লাদ পূরণ হরবের পারে না,
ওক বাপ হইবের কইছে কিডা?"
তুমার হয়তো মনে হয়,
কত খারাপ কপাল তুমার; আমার ঘরে জন্ম লিছেও।
সংসারডা ম্যালা টাইনে টুইনে চালাইনের পরে তুমার একটা মাত্র পিরাইভেটের ট্যাহা সময় যহন গড়িমসি হরি, ঠিক মতো দিবের পারি ন্যা, তহন তুমার হয়তো লজ্জা পাওয়া লাগে বন্ধুগরে সামনে।
ইশকুলির কাগজে, পরিচয়পত্রে, সাট্টিফিট আর ভোটার তালিকেয় বাপ জায়গায় এই অভাবগ্রস্থ, ঋণগ্রস্থ মানুষটার নাম লেখতি তুমার হয়তো ম্যালা গাদি কষ্টই লাগবি, বাজান।
কিন্তু তুমিও কি বড় হয়া আমার মতই বাপ হইবে, বাপ?
আমি না অয় ব্যর্থ মানুষ; আমাক সিবা হরার জন্যি না হইক,
তুমার নিজির ছাওয়ালের গর্বিত বাপ হওয়ার জন্যি হলিও তুমি ইট্টু বড় মানুষ হইও, বাপ।
আমার ছাওয়াল হিসেবে পরিচয় দিতি তোমার লজ্জা হরলিও,
তুমার বাপ হিসেবে আমি জানি ইট্টু পরিচয় দিবের পারি সেই ব্যবস্থাডা তুমি হইরো, বাপ।
তুমি কামলার ছাওয়াল,
তুমার মা কামলার বউ,
তোমার নানার আমি কামলা জামাই।
ডাক্তারেক ডাক্তার কলি ডাক্তার লজ্জা হরে না,
মাস্টারেক মাস্টার কলি লজ্জা হরে না মাস্টার,
কিন্তু কামলাক কামলা কলি কত বড় একটা লজ্জার ঢেঁকি কইলজে নামের গমেক পাড়া দিয়ে দিয়ে পিষে পিষে ছাতু বানায়, সিতা তুমি বুঝলে লয়, বাপ।
আমি কিছু চাই নে তুমার কাছে, বাপ।
তুমি খালি আমাক একটা নাম থুইয়ে দিও।
নাম খালি বাপই দেয় না ব্যাটাক,
ছাওয়ালও বাপের নাম থুইবের পারে।
তুমি খালি নতুন একটা নাম দিও আমাক।
তুমি আমার নাম থুইও অফিসারের বাপ/
তুমি আমার নাম থুইও মাস্টারের বাপ,
আমাক দেখলি যাতে মানুষ কয়, উই দ্যাখ, আমারে অমোকের বাপ হাইটে যাচ্ছে। 😭
আমার জন্মের দিন আমি নাকি খুব কাঁদিছিল্যাম।
তুমার দাদা সেদিন আমার একটা নাম রাহিছিল।
কিন্তু যেদিন থেনে বাইছে লিছি কামলার কাম,
যেদিন থেনে পাইট দেই মানুষের জমিত,
সেদিন থেনে সেই নামডা কনে যে হারা গেল?
আর খুইজে পাইলেম না।
তুমি আমাক ভাল দেইহে একটা নাম দিলি,
আমি লেব।
নতুন সেই নামডা পায়া কাঁধের ছিড়া গামছাডা দিয়ে
ভিজা দুইডে চোখ মুইছে ফেলাতি ফেলাতি, বুহির ছাতিডা উসার হইরে ফুলোয়্যা ফেলাতি আমার ম্যালা ইচ্ছ্যা হরে, বাপ।
আমার খুব ইচ্ছ্যা হরে৷
***************
এই ধরণের কবিতার নাম দিয়েছি "ধারা"। কাব্যিক স্টাইলে গল্পের সরলতায় অতি অলংকার এড়িয়ে সাধারণ মানুষের ভাষায় তাদের জীবনের ধারা বর্ণনা করাই এই ধরণের কবিতার উদ্দেশ্য। ধারা কবিতাকে কবিতা হিসেবে স্বীকৃতি না দিলেও কবির কোনো আফসোস নেই৷ ধারা কবিতাটি বাংলাদেশের পাবনা জেলার ভাঙ্গুড়া অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষায় রচিত।
*****************
কিছু আঞ্চলিক শব্দার্থ:
১. থুইয়ে দিও = রেখে দিও
২. হুন্ডো: মোটর বাইক
৩. ছাওয়াল= ছেলে
৪. ট্যাহা = টাকা
৫. হরি= করি
৬. বন্ধুগরে= বন্ধুদের
৭. যিতা যিতা = যা যা
৮. সিতা= তা
৯. কিডা
১০. লিছেও=
১১. ম্যালা/ গাদি/ ম্যালা গাদি= অনেক
১২. সাট্টিফিট= সার্টিফিকেট
১৩. সিবা= সেবা
১৪. ইট্টু= একটু
১৫. কামলা = ক্ষেতের দিনমজুর
১৬. কলি= বললে
১৭. হরে না = করে না
১৮. রাহিছিল= রেখেছিল
১৯. পাইট= ক্ষেতে দিনমজুরের চুক্তিভিত্তিক ও সময়ভিত্তিক কাজ
২০. বুহির= বুকের
২১. দেইহে: দেখে
২২. পাবনা অঞ্চলে আর্টিকেল হিসেবে " টি/ টা" এর স্থলে "ডে/ডা" ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়। যেমন দুইটি> দুইডে, বুকটা= বুকডা, ছাতিটি= ছাতিডা।
২৩। উসার = প্রশস্ত
আমার কবিতায় মাঝে মাঝেই শব্দগুলো পাবেন৷
অর্থ জানা থাকলে কবিতার অর্থ বুঝতে সহজ হবে।
আপনাকে বলছি, এতক্ষন মনোযোগ দিয়ে পড়ার জন্য আপনার ধৈর্যের প্রশংসা করছি।
কষ্ট করে ফলো করে সাথে থাকছেন তো??
#faisalbinasik #Dhara #EktaNamThuiyeDio #kobitaএকটা নাম থুইয়ে দিও
(সম্পূর্ণ কবিতা)
কলমে: ফয়সাল বিন আশিক
তুমার কাছে আমি কিছুই চাই ন্যা , বাপ।
তুমি খালি আমার একটা নাম থুইয়ে দিও।
তুমি খালি আমার নতুন একখান নাম থুইয়ে দিও।
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ ছাওয়ালেক একটা হুন্ডোই কিনে দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ??
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ বছরে একবার ইশকুলির বন্ধুগরে সাথে পিকনিকে যাইবের ট্যাহা দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ?
তুমি রাগ কইরে তুমার মাক যায়া যিতা যিতা কও,
সিতাও আমারও কানে আসে:
"ছাওয়ালের শখ আল্লাদ পূরণ হরবের পারে না,
ওক বাপ হইবের কইছে কিডা?"
তুমার হয়তো মনে হয়,
কত খারাপ কপাল তুমার; আমার ঘরে জন্ম লিছেও।
সংসারডা ম্যালা টাইনে টুইনে চালাইনের পরে তুমার একটা মাত্র পিরাইভেটের ট্যাহা সময় যহন গড়িমসি হরি, ঠিক মতো দিবের পারি ন্যা, তহন তুমার হয়তো লজ্জা পাওয়া লাগে বন্ধুগরে সামনে।
ইশকুলির কাগজে, পরিচয়পত্রে, সাট্টিফিট আর ভোটার তালিকেয় বাপ জায়গায় এই অভাবগ্রস্থ, ঋণগ্রস্থ মানুষটার নাম লেখতি তুমার হয়তো ম্যালা গাদি কষ্টই লাগবি, বাজান।
কিন্তু তুমিও কি বড় হয়া আমার মতই বাপ হইবে, বাপ?
আমি না অয় ব্যর্থ মানুষ; আমাক সিবা হরার জন্যি না হইক,
তুমার নিজির ছাওয়ালের গর্বিত বাপ হওয়ার জন্যি হলিও তুমি ইট্টু বড় মানুষ হইও, বাপ।
আমার ছাওয়াল হিসেবে পরিচয় দিতি তোমার লজ্জা হরলিও,
তুমার বাপ হিসেবে আমি জানি ইট্টু পরিচয় দিবের পারি সেই ব্যবস্থাডা তুমি হইরো, বাপ।
তুমি কামলার ছাওয়াল,
তুমার মা কামলার বউ,
তোমার নানার আমি কামলা জামাই।
ডাক্তারেক ডাক্তার কলি ডাক্তার লজ্জা হরে না,
মাস্টারেক মাস্টার কলি লজ্জা হরে না মাস্টার,
কিন্তু কামলাক কামলা কলি কত বড় একটা লজ্জার ঢেঁকি কইলজে নামের গমেক পাড়া দিয়ে দিয়ে পিষে পিষে ছাতু বানায়, সিতা তুমি বুঝলে লয়, বাপ।
আমি কিছু চাই নে তুমার কাছে, বাপ।
তুমি খালি আমাক একটা নাম থুইয়ে দিও।
নাম খালি বাপই দেয় না ব্যাটাক,
ছাওয়ালও বাপের নাম থুইবের পারে।
তুমি খালি নতুন একটা নাম দিও আমাক।
তুমি আমার নাম থুইও অফিসারের বাপ/
তুমি আমার নাম থুইও মাস্টারের বাপ,
আমাক দেখলি যাতে মানুষ কয়, উই দ্যাখ, আমারে অমোকের বাপ হাইটে যাচ্ছে। 😭
আমার জন্মের দিন আমি নাকি খুব কাঁদিছিল্যাম।
তুমার দাদা সেদিন আমার একটা নাম রাহিছিল।
কিন্তু যেদিন থেনে বাইছে লিছি কামলার কাম,
যেদিন থেনে পাইট দেই মানুষের জমিত,
সেদিন থেনে সেই নামডা কনে যে হারা গেল?
আর খুইজে পাইলেম না।
তুমি আমাক ভাল দেইহে একটা নাম দিলি,
আমি লেব।
নতুন সেই নামডা পায়া কাঁধের ছিড়া গামছাডা দিয়ে
ভিজা দুইডে চোখ মুইছে ফেলাতি ফেলাতি, বুহির ছাতিডা উসার হইরে ফুলোয়্যা ফেলাতি আমার ম্যালা ইচ্ছ্যা হরে, বাপ।
আমার খুব ইচ্ছ্যা হরে৷
***************
এই ধরণের কবিতার নাম দিয়েছি "ধারা"। কাব্যিক স্টাইলে গল্পের সরলতায় অতি অলংকার এড়িয়ে সাধারণ মানুষের ভাষায় তাদের জীবনের ধারা বর্ণনা করাই এই ধরণের কবিতার উদ্দেশ্য। ধারা কবিতাকে কবিতা হিসেবে স্বীকৃতি না দিলেও কবির কোনো আফসোস নেই৷ ধারা কবিতাটি বাংলাদেশের পাবনা জেলার ভাঙ্গুড়া অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষায় রচিত।
*****************
কিছু আঞ্চলিক শব্দার্থ:
১. থুইয়ে দিও = রেখে দিও
২. হুন্ডো: মোটর বাইক
৩. ছাওয়াল= ছেলে
৪. ট্যাহা = টাকা
৫. হরি= করি
৬. বন্ধুগরে= বন্ধুদের
৭. যিতা যিতা = যা যা
৮. সিতা= তা
৯. কিডা
১০. লিছেও=
১১. ম্যালা/ গাদি/ ম্যালা গাদি= অনেক
১২. সাট্টিফিট= সার্টিফিকেট
১৩. সিবা= সেবা
১৪. ইট্টু= একটু
১৫. কামলা = ক্ষেতের দিনমজুর
১৬. কলি= বললে
১৭. হরে না = করে না
১৮. রাহিছিল= রেখেছিল
১৯. পাইট= ক্ষেতে দিনমজুরের চুক্তিভিত্তিক ও সময়ভিত্তিক কাজ
২০. বুহির= বুকের
২১. দেইহে: দেখে
২২. পাবনা অঞ্চলে আর্টিকেল হিসেবে " টি/ টা" এর স্থলে "ডে/ডা" ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়। যেমন দুইটি> দুইডে, বুকটা= বুকডা, ছাতিটি= ছাতিডা।
২৩। উসার = প্রশস্ত
আমার কবিতায় মাঝে মাঝেই শব্দগুলো পাবেন৷
অর্থ জানা থাকলে কবিতার অর্থ বুঝতে সহজ হবে।
আপনাকে বলছি, এতক্ষন মনোযোগ দিয়ে পড়ার জন্য আপনার ধৈর্যের প্রশংসা করছি।
কষ্ট করে ফলো করে সাথে থাকছেন তো??
#faisalbinasik #Dhara #EktaNamThuiyeDio #kobitaএকটা নাম থুইয়ে দিও
(সম্পূর্ণ কবিতা)
কলমে: ফয়সাল বিন আশিক
তুমার কাছে আমি কিছুই চাই ন্যা , বাপ।
তুমি খালি আমার একটা নাম থুইয়ে দিও।
তুমি খালি আমার নতুন একখান নাম থুইয়ে দিও।
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ ছাওয়ালেক একটা হুন্ডোই কিনে দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ??
তুমার হয়তো মনে হয়,
যে বাপ বছরে একবার ইশকুলির বন্ধুগরে সাথে পিকনিকে যাইবের ট্যাহা দিবের পারে না,
সে আবার কিসির বাপ?
তুমি রাগ কইরে তুমার মাক যায়া যিতা যিতা কও,
সিতাও আমারও কানে আসে:
"ছাওয়ালের শখ আল্লাদ পূরণ হরবের পারে না,
ওক বাপ হইবের কইছে কিডা?"
তুমার হয়তো মনে হয়,
কত খারাপ কপাল তুমার; আমার ঘরে জন্ম লিছেও।
সংসারডা ম্যালা টাইনে টুইনে চালাইনের পরে তুমার একটা মাত্র পিরাইভেটের ট্যাহা সময় যহন গড়িমসি হরি, ঠিক মতো দিবের পারি ন্যা, তহন তুমার হয়তো লজ্জা পাওয়া লাগে বন্ধুগরে সামনে।
ইশকুলির কাগজে, পরিচয়পত্রে, সাট্টিফিট আর ভোটার তালিকেয় বাপ জায়গায় এই অভাবগ্রস্থ, ঋণগ্রস্থ মানুষটার নাম লেখতি তুমার হয়তো ম্যালা গাদি কষ্টই লাগবি, বাজান।
কিন্তু তুমিও কি বড় হয়া আমার মতই বাপ হইবে, বাপ?
আমি না অয় ব্যর্থ মানুষ; আমাক সিবা হরার জন্যি না হইক,
তুমার নিজির ছাওয়ালের গর্বিত বাপ হওয়ার জন্যি হলিও তুমি ইট্টু বড় মানুষ হইও, বাপ।
আমার ছাওয়াল হিসেবে পরিচয় দিতি তোমার লজ্জা হরলিও,
তুমার বাপ হিসেবে আমি জানি ইট্টু পরিচয় দিবের পারি সেই ব্যবস্থাডা তুমি হইরো, বাপ।
তুমি কামলার ছাওয়াল,
তুমার মা কামলার বউ,
তোমার নানার আমি কামলা জামাই।
ডাক্তারেক ডাক্তার কলি ডাক্তার লজ্জা হরে না,
মাস্টারেক মাস্টার কলি লজ্জা হরে না মাস্টার,
কিন্তু কামলাক কামলা কলি কত বড় একটা লজ্জার ঢেঁকি কইলজে নামের গমেক পাড়া দিয়ে দিয়ে পিষে পিষে ছাতু বানায়, সিতা তুমি বুঝলে লয়, বাপ।
আমি কিছু চাই নে তুমার কাছে, বাপ।
তুমি খালি আমাক একটা নাম থুইয়ে দিও।
নাম খালি বাপই দেয় না ব্যাটাক,
ছাওয়ালও বাপের নাম থুইবের পারে।
তুমি খালি নতুন একটা নাম দিও আমাক।
তুমি আমার নাম থুইও অফিসারের বাপ/
তুমি আমার নাম থুইও মাস্টারের বাপ,
আমাক দেখলি যাতে মানুষ কয়, উই দ্যাখ, আমারে অমোকের বাপ হাইটে যাচ্ছে। 😭
আমার জন্মের দিন আমি নাকি খুব কাঁদিছিল্যাম।
তুমার দাদা সেদিন আমার একটা নাম রাহিছিল।
কিন্তু যেদিন থেনে বাইছে লিছি কামলার কাম,
যেদিন থেনে পাইট দেই মানুষের জমিত,
সেদিন থেনে সেই নামডা কনে যে হারা গেল?
আর খুইজে পাইলেম না।
তুমি আমাক ভাল দেইহে একটা নাম দিলি,
আমি লেব।
নতুন সেই নামডা পায়া কাঁধের ছিড়া গামছাডা দিয়ে
ভিজা দুইডে চোখ মুইছে ফেলাতি ফেলাতি, বুহির ছাতিডা উসার হইরে ফুলোয়্যা ফেলাতি আমার ম্যালা ইচ্ছ্যা হরে, বাপ।
আমার খুব ইচ্ছ্যা হরে৷
***************
এই ধরণের কবিতার নাম দিয়েছি "ধারা"। কাব্যিক স্টাইলে গল্পের সরলতায় অতি অলংকার এড়িয়ে সাধারণ মানুষের ভাষায় তাদের জীবনের ধারা বর্ণনা করাই এই ধরণের কবিতার উদ্দেশ্য। ধারা কবিতাকে কবিতা হিসেবে স্বীকৃতি না দিলেও কবির কোনো আফসোস নেই৷ ধারা কবিতাটি বাংলাদেশের পাবনা জেলার ভাঙ্গুড়া অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষায় রচিত।
*****************
কিছু আঞ্চলিক শব্দার্থ:
১. থুইয়ে দিও = রেখে দিও
২. হুন্ডো: মোটর বাইক
৩. ছাওয়াল= ছেলে
৪. ট্যাহা = টাকা
৫. হরি= করি
৬. বন্ধুগরে= বন্ধুদের
৭. যিতা যিতা = যা যা
৮. সিতা= তা
৯. কিডা
১০. লিছেও=
১১. ম্যালা/ গাদি/ ম্যালা গাদি= অনেক
১২. সাট্টিফিট= সার্টিফিকেট
১৩. সিবা= সেবা
১৪. ইট্টু= একটু
১৫. কামলা = ক্ষেতের দিনমজুর
১৬. কলি= বললে
১৭. হরে না = করে না
১৮. রাহিছিল= রেখেছিল
১৯. পাইট= ক্ষেতে দিনমজুরের চুক্তিভিত্তিক ও সময়ভিত্তিক কাজ
২০. বুহির= বুকের
২১. দেইহে: দেখে
২২. পাবনা অঞ্চলে আর্টিকেল হিসেবে " টি/ টা" এর স্থলে "ডে/ডা" ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়। যেমন দুইটি> দুইডে, বুকটা= বুকডা, ছাতিটি= ছাতিডা।
২৩। উসার = প্রশস্ত
আমার কবিতায় মাঝে মাঝেই শব্দগুলো পাবেন৷
অর্থ জানা থাকলে কবিতার অর্থ বুঝতে সহজ হবে।
আপনাকে বলছি, এতক্ষন মনোযোগ দিয়ে পড়ার জন্য আপনার ধৈর্যের প্রশংসা করছি।
কষ্ট করে ফলো করে সাথে থাকছেন তো??
#faisalbinasik #Dhara #EktaNamThuiyeDio #kobita5
